Finnisch-Englisch Übersetzung für määritellä

define
us
How can we define a food crisis? Miten elintarvikekriisi voidaan määritellä? Nor does it define what is meant by rigid bull bars. Siinä ei myöskään määritellä, mitä jäykillä karjapuskureilla tarkoitetaan. The conditions need to be defined more clearly. Asiaan vaikuttavia tekijöitä pitääkin täsmentää ja määritellä.
call outThey call out 304 stainless steel in the drawing, but the part was made from aluminumThe Governor called out the National GuardHe was very insulting. Finally Jack called him out and shut him up

configure
qualify
us
to qualify seven balls you need at least fourteen catches
set outNo concrete targets are set out. Täsmällisiä tavoitteita ei määritellä. The proposals set out in this report seek to pursue multiple objectives, without focusing or defining effective priorities. Mietinnössä esitetyillä ehdotuksilla on monenlaisia tavoitteita, mutta niissä ei keskitytä tehokkaisiin painopisteisiin eikä määritellä niitä. I would be grateful if Commissioner Mandelson could set out the EU position and hopefully distinguish it from the extremely damaging proposals from the US. Olisin kiitollinen, jos komission jäsen Mandelson voisi määritellä EU:n kannan ja toivottavasti pitää sen erillään Yhdysvaltojen erittäin haitallisista ehdotuksista.
specifyCan you specify the exact point? Voitteko määritellä kohdan täsmällisesti? The Treaty of Lisbon does not specify the duties of the permanent president. Lissabonin sopimuksessa ei määritellä pysyvän puheenjohtajan velvollisuuksia. We aim to specify more clearly the other measures that need to taken to protect stocks. Tavoitteenamme on määritellä selkeämmin muut toimenpiteet, joita kantojen suojelu vaatii.